Sayakaのアメリカ高校留学･体験談３ヶ月目
先月何書いたか全然覚えてないんですけど…なんか毎日書きたいことがありすぎて、伝えきれません。
先日、お手紙届きました!なんかとっても自分の気持ちとぴったりすぎて、みんな通る道なんだなぁ、と思って安心したし、またくよくよしないで頑張ろうと思えました。下川さんってセラピストっぽいですよね。すべてお見通しな感じがします。（笑）BIEEで留学して本当良かったです!!一緒に留学してるメンバーも素敵な人達ばっかりだし、BIEEのアットホーム感がとても好き!OB,OGさんも、こうやって悩んだりしたのかなー、どうしてたのかなーってよく考えてます。それで、OB、OGさん達がすごくキラキラしてたから、みんなは自分みたいにくよくよしてなかったんじゃないかな、とかネガティブになったりもしてます。でも、手紙にあった通り、ライバルは自分ですからね!!私は私なりにすてきな10ヶ月を過ごして、BIGな人間になって、太らずに帰国してやりますよ!笑
私はシアターに参加することで、友達がたくさんできて、仲良くなれて、ちょっと素の自分になれるようになって、学校生活は確実に楽しくなってきてるはずなのですが….日本に帰りたい気持ちと、アメリカにいたい気持ちは、今、半々くらいです。自分でも、何でこんな微妙な気持ちになってるのか、はっきりした理由はよくわかんないんですけど、何だろう…アメリカの子達とこれ以上仲良くなれる気がしないんですよね。どんだけネガティブなんだって感じですけど、例えばちょっと喋って仲良くなれた子をロッカーで見かけたとして、あーっ!って思って話しかけに行こうとすると、その子ともっと仲良しの子が来て、熱いハグを交わしてて…ふ、留学生ごときが、立場をわきまえるべきだ…て気分になるんですよね。なんかすっごくネガティブ!!
アメリカ人て、初対面からものすごいフレンドリーだったり、自分全開だったりしてどう絡んでいいのかいまいちよくわかんないし、日本には「ジョーク」ってのがあんまないし、常にあんなハイテンションでいられないし、難しいです。
私は多分どちらかというと人見知りだから、大衆の目の前でムーンウォークができるほどの社交性を持ち合わせていないから（それが社交性なのかどうかは微妙ですが。）なかなか自分を出せずにもどかしいです。
それに、この3ヶ月間、いつか仲良くなれる、いつか楽しくなる、って思って過ごしてきたのにたいした変化」を感じられないってのも原因のひとつです。本当に留学って楽しくなるのかな?とか、疑う気持ちが生まれてます。自分が強くなってる気もしないし、何か大事なことを学べてるのかどうかもわかんないし、下川さんの言う、惨めで孤独をすごく感じています。でもこんなネガティブなことゆってても、すごく学校が楽しくてうきくきしてる日もあるんですよね!!本当、手紙の通りで!!そういう日は、アメリカ最高!て気分で、何が起きてもポジティブに受けとめられるんですよ。わけわかんないですよね…何でだろ?
英語が話せるようになれば解決するんだ!って信じてきたし、これからもそう思って頑張りたいんですけど、それまでがあまりに長すぎて、なんかもー疲れてきました。友達と喋ってても言いたいことうまく言えないし、仲良くなろうと思っても会話はうまくいかないし、自分は全然無口で笑ってるってキャラじゃないのに素の自分もうまく出せないし!!もう!どんだけ待てば英語喋れるようになれるの??って感じで。
確かに、英語上達してるのはわかるんですよ!宿題も短い時間で終わるようになったし、辞書を前ほど必要としなくなったから。でも友達同士の会話ってレベルが高くて、速くて、聞き取れたとしても入れないし、半分ぐらいしか聞き取れないんです。なんだかな～～～だから友達と喋るより、ホストファミリーと喋るほうが楽しいんですよね。でも友達といるほうが楽しいんですよね。くそーっていつも思ってます。
私親の車がないと全くどこにも行けないんですよ。一番近くの店（ｽﾎﾟｰﾂバー）ですら5.6km離れてて。だから、何をするにも、親の都合に合わせないといけなくて、、、日本にいたら、自分だけでどこにでも行けたから、親に合わせるってゆーのがすごく面倒くさいなぁと思います。と同時に、何をするにも親に送り迎えしてもらって、申し訳ないなぁって思います。自分の好きなことをすればする程、（帰りのバスに乗らずに、劇の仕事したり、放課後学校で勉強したり、友達と出かけたり、買い物行ったり）親がそれに付き添って車出さなきゃいけないから、自分の気持ち的にすっきりしない感が。ほんと、日本の家族とは大違いですよ。日本では、家族の用事なんてそもそもたいして無かったから、夕食行く、とかだけでも、2週間前に伝えてくんなきゃ無理、とか断ってたのに今では逆に家族に自分の予定を伝えて、その日は何の予定もないですか、って確認してます。それと、友達同士で遊ぶ頻度が低いのも不思議。日本だったら、毎日でもマックとか行って、ただ喋ってるだけでずっと楽しく過ごせるのになぁ、って。
でも、ちょっと自分が変わってきたな!ってのは少しだけど感じてますよ!!
前は、留学生ってどうふるまったらいいのかな、とかもっと自分からがつがつ話しかけに行かなきゃいけないのかな、とか何をするにも、すごく色々考えてたんですよ。でもそうやって考えて、こうした方がいいのかな、って客観的に自分を見て、行動しても、なんか楽しくないし、疲れちゃうし、うまくいかなくて、完全にひとりでからまわりしてるのもわかってて、、、
なんかアメリカ人ってふざけて、バカ笑いして、みたいなのが多分好きだと思うんですよ。ガーって喋って、変な声出して、踊ってみたいなね。
まぁ、日本人も夏祭りの夜とか、文化祭とかそーゆーテンションだったりしますけど普通の日に、普通に学校来て、そんなハイテンションについていけないんですよね。それに、そうやってうるさく騒いでる集団が私あんまり好きじゃないんです。でも、だからって、部屋のすみで誰とも喋らず本を読んでるような人にもなりたくないんですよ。なかなかアメリカ人化するのは難しいなぁと思ってたんですけどなんか。もういいやってなったときがあって、自分が楽しいと思わないことを無理にやろうとするのはやめよう!って決めたんです。←変化ポイント①
こんな下手な英語でも、話しかけたいなって思うときはあるし、そう思ったらそうすればいいやって。そう思ったら、別にみんなとなじめなくてすごく孤独を感じるってこともなくなったし、友達といるときに、自分らしくいれるようになって、良かったなーってなりました。
無理しても、自分らしくいても、結果変わんないってかむしろ、自分らしくいたほうが、良い結果になるってこと!!発見しました。それぞれ人は違うんですからね、それでこそ、友達を作る甲斐がありますよね。なんか留学って長いなー!!!!日本人とだったら、オリエンテーションの5日間だけであんなに仲良くなれたのに、てゆーか会話がしたいです。英語聞き取れるようになってきて、まわりの人が何を話してるんだかわかるようになったのに、全然入れないのがくやしいです。
あとは、最近留学生活に慣れてきたこともあって、留学したい!って思ってた、最初の気持ちを忘れちゃうことがあります。いろんなことに積極的になって、違いを吸収して（?）前向きになんなきゃいけないのに、嫌なことがあったりすると、そういう謙虚な心構えでいられなくなっちゃうんです。
ホストファミリーが嫌いんなったり、友達と絡むのを面倒くさいって思ったり、はやく留学終わればいいのにって思ったり、、なんか、まわりの人はみんな、安定した生活してて、戸惑うことなんて全くないのに、自分だけこんなに不安定な状況で、誰も私の気持ちを理解してくんなくて、日本にいたらこんな思いしないのにってゆー気持ちが強くなっちゃうんです。
良くないなーってわかってるのに、そうなっちゃう自分をどうおさえたらいいのかわかんなくて、次の日とかに後悔してます。
悩んで、ネガティブになった日とかは、その分成長できてるって思えるけどどうでもいいやってなっちゃった日は無駄に過ごした感じがします。ん～なんか今一番もやもや悩んでることが多いなーって思います。友達とも、家族のことも、留学自体も、なんかよくわかんなくて、もやもやしてて、なんか楽しいことないかなぁ。
ミシガンはもうすぐ雪の季節です!東京って汚いくちょくちょの雪しか降らないから、全面真っ白!!てゆーのがすごく楽しみ!!うちのまわりは自然ばっかりだし、きっと冬の夜とか、星と月と雪と森と、すっごくきれいなんだろうなーって思います!
東京って外灯ばっかりで、外にいて真っ暗、なんてことありえないけど、私の住んでるところは外灯なんて全然ないから、夜も、最近は朝も、真っ暗です。朝、バス停まで歩く道が全く見えなくて、空の方が明るくて、なんか、不思議ですてきです!これで雪が降ったら…!
私はスキーが大好きだから、スキーするのも楽しみです!毎日でもしたいけど..車がないですからね…
それに人生初のホワイトクリスマス!本格的な、外国人のサンタ!大きいクリスマスツリー!アメリカンですね～♪
なんかよくわからないけど、こうやって、日本人は～って言われるの良くないですか？日本人は消極的だとか、ギャグを言わないとか、つまんないとか言われようとも、私はそこが良いと思うんですよね。日本特有とか、他の国にないものがあるってすてきですよ。確かに日本人はフレンドリーじゃなくても、友達は大切にするし、堅いけど、時間は守るし、ギャグは言わなくても、おもしろいんですよ、日本人は!!アメリカ人はすごく明るくてフレンドリーなんだけど、本当のことを言わないし、うわべ感があるんですよね。まぁ人によるけど。まぁ日本人もそうか…
ただ旅行でアメリカに来たなら、この店員とかのテンション、フレンドリーさを楽しめると思うんですが、実際仲良くはなれないテンションですよ。あと7ヶ月で仲良くなれるのか?!?!
んーそうは思わないなー…
帰国したとき、私がそういうテンションの人になってたら、まじ笑えますね。。。
ちょっと忙しくなってきた証拠かもしれない…今月は3枚でおわりです!
最近、友達にクラブ活動の存在を教えてもらって、3つのクラブに参加することにしました!月3回は活動します、ってぐらいの、あまり活発じゃないクラブですが、暇な生活から抜け出せます。それと、学校での劇が終わって、次の劇が始まります。次のは、劇コンクールのための劇で、裏方にさえオーディションがありました。私は前回ので経験があったからオーディション受かって、劇の練習でもっと忙しくなるのかなーと思います。劇の人達は本当に良い人達なんですよ。もっと英語が喋れたらきっと仲良くなれるだろうな…って感じです。ま!!いろいろ楽しみなこともあります!とゆーことで11月おわり!!
 |
 |
